从娱乐出海到人文出海，中国文化节目亮相北美、登陆剑桥大学

本篇文章1496字，读完约4分钟

7月4日，一些海外网民发现优酷制作的漫谈节目《探索世界》在odc上正式播出。Odc隶属于美国领先的在线视频公司odk media，其受众覆盖美国和加拿大。“我们的平台希望通过高质量的文化节目，如《探索世界》，为北美观众提供更多探索海外华人历史发展的角度。”odc内容运营总监任旭表示。

据报道，《探索世界》访问了具有中国和美国特色的城市，表明中国人民在这场斗争中对全世界的影响有所增加。第一季的嘉宾有高、原高级副总裁刘震、原caa中国区总经理乔青山、张靓颖、陈逸飞、，以及洛杉矶著名中国厨师grace。

“探索世界”不是一个孤立的案例。“走出文化”是从娱乐到成人文学的迭代，呈现出庄雅文化与国际视野相结合、中国节目与世界文化相结合、原创知识产权符号与全球媒体相结合的特征。优酷网总编辑张丽娜表示，随着中国经济尤其是数字经济的发展成果在全球范围内共享，文化和纪录片节目越来越受到海外用户的追捧。“这意味着海外用户对中国有了更深的了解，他们希望从严肃的文化讨论中直接学习中国经验和中国智慧。”张丽娜说道。

以优酷为例。自2019年以来，优酷已经出海近20个文化和纪录片节目，包括整个系列的探索世界，第二部分，在外国的童年和最美丽的中国。报道显示，目前在优酷网播出的《中国丽人》将在探索全球电视网播出，覆盖全球30多个国家的观众。这部纪录片的主要内容是探索中国文化美学的精髓；应剑桥大学人类学家、世界顶尖茶文化研究专家艾伦·麦克法兰(Allen McFarland)教授的邀请，优酷网的“商务茶室”系列将在剑桥何康艺术中心举行海外启动仪式，并在该中心的“2020年茶与新生”国际文化艺术展上播出；主旨发言人庞莹也将把该项目带到剑桥大学进行学术交流。

《茶馆》的商业代言人庞莹

今年3月，商务部服务贸易司司长就2019年中国文化贸易发展发表了讲话。该负责人表示，2019年，中国文化贸易保持平稳较快发展，贸易顺差883.2亿美元，同比增长6.8%。

张丽娜认为，从视频平台的角度来看，文化以输出常态化、题材多元化的特点走向海洋，实现了电视剧从免费到付费、综艺节目从内容到模式的转变。在这个过程中，视频平台积累了一系列中国故事和中国文化符号的国际表达经验，促进了世界对中国的了解，构建了中国在世界文化地图中的文化坐标。

人文相关的节目就是例子:“探索世界”展示了中国人在世界上的奋斗过程，这本身就为海外社会提供了一面自我意识的镜子；为了更好地将国际表达与中国美学、东方哲学等特色内容相融合，创作团队放弃了传统的解说，只选择了相关摄影师的采访和实拍声音。

据报道，近年来，文化出海的好消息频繁传播。2017年，优酷网的《白夜追击》海外发行权卖给了网飞，成为国内第一部在海外正式播出的网络电视剧。2018年，优酷的原创综艺节目《这！这是福克斯网络集团收购的Slam Dunk的版权模式，实现了国内品种原创产量的零突破。2019年，《长安十二小时》陆续登陆多个海外广播平台。海外国产剧首次进入viki、亚马逊和youtube的月付费区。同年，古装剧《李和华亭》和《大明风华》同时在海外播出。

《长安十二小时》的imdb得了7.8分

截至目前，仅优酷就拥有64部电视剧版权，在海外发行了近2100集，涉及悬疑、青春、服装等类型，实现了从东南亚到欧洲、美洲甚至一带一路，从电视台到网飞、亚马逊、youtube等具有国际影响力的新媒体平台的全覆盖。“这个，优酷综艺！也就是说，系列综艺节目(这是街舞，这是灌篮，这是盔甲)出海了。接下来，优酷还将推出一系列的戏剧文化，如民国奇幻剧《思腾》和女性悬疑剧《白月光》。

来源：搜狐微门户