限韩令再次风声鹤唳！《奔跑吧兄弟》遭遇“半阉割”改名《奔跑吧》

本篇文章2930字，读完约7分钟

“‘兄弟’都走了，你怎么能跑呢？”

本文由娱乐独角兽授权的《我是黑马》(微信号:文化街007)发表，作者周瑞。

没有我的兄弟，我怎么能跑？

昨日(2月13日)中午12点，浙江卫视真人秀节目《奔跑的兄弟》(Running Brothers)的官方微博宣布，该节目第五季将更名为《奔跑》(Running)，官方微博迅速更名并推出新海报。没有兄弟，只有跑步，新的在线标识保留了以前的字体和黄蓝色，保留了保持跑步的R元素，但是韩文标准英文名字跑步人改为@ Media江湖事务部告诉媒体“跑步”不会玩撕名牌。

这不是最近第一个改变名称和模式的综艺节目。江苏卫视推出“蒙面歌王”节目，并更名为“蒙面歌王”。中文版的“无限挑战”更名为“我们的挑战”。湖南卫视的《我是歌手》中文版更名为《歌手》。据悉，东方卫视第三季韩国旅游真人秀《梦幻姐姐》也透露将更名为“梦幻歌舞团”

韩国引入许多综艺节目似乎引发了一波更名浪潮，汹涌的浪潮往往预示着风向。

2014年，浙江卫视从韩国sbs电视台引进周日综艺节目《奔跑的人》，并在购买版权的同时，与原韩国制作团队合作制作了与原节目一致的中文版真人秀《奔跑的兄弟》。该节目很快在中国掀起了收视狂潮，真正打开了中国品种市场的新天地，或者为中国品种突破同质化进程找到了一条捷径，购买了韩国知识产权的成熟品种版权，采用中韩联合生产的模式，利用外国品种在本土化过程中占据市场份额。

据不完全统计，2014年，在国内各大电视台和视频网站播出和将要播出的节目中，有63个节目是与国外版权合作的，占全国综艺节目的90%，其中32个是2014年新引进的节目，31个是继续播出模式的节目。其中，每个电视频道正式引进12个韩国版权节目，占引进节目总数的48%；2015年，各电视台引进的八个外国综艺节目中，有六个是从韩国进口的，占75%。

然而，随着国外综艺节目的高收视率，进口商品比本土综艺节目具有更受欢迎的排水效果和经济收入，中国的一线和二线电视台已经进入疯狂抢购模式。从欧美到日韩，主要节目模式的疯狂买买购买也使国内综艺节目市场进入了一个繁荣但创作便宜的空阶段，进口综艺节目数量迅速达到井喷状态。那时，当电视打开时，里面全是泡菜。

1.韩国秩序的三个演变是神秘的，真正的锤子比真正的锤子更好？

这最终导致了管理层对国内综艺节目原创能力和民族软文化的关注。与此同时，自2016年7月美国在韩国部署萨德尔反导弹系统以来，中韩关系陷入僵局。据香港媒体报道，2016年7月28日，Mainland China广电总局下令各大电视台不得邀请韩星出演电视剧或表演节目，包括综艺节目、电视剧、广告和商演。

8月2日，《首尔经济日报》的报道也基本实施了韩国的限制。报道称，中国将从本月开始对韩国明星进行如下监管:禁止韩国偶像团体在中国开展活动；韩国偶像不得在超过10，000人的情况下表演；新法规禁止韩国文化公司投资；包括预先制定的相关合作项目。尽管中华人民共和国总局尚未正式发布公开文件，但韩国限制令的谣言已经在整个娱乐行业肆虐，这次是韩国限制令的1.0版。

2016年11月18日，网络新闻爆出韩国限制令迎来升级的消息。新闻报道称，韩剧、韩剧、韩星影视综艺节目以及改编自韩国电影和电视的作品不得播出，但那些获得批准的节目不得引进国产韩式综艺节目。

并表示总局没有公开发布文件，但已经通知了各卫视的相关负责人，然后负责人向下传达了精神，各卫视都收到了通知。虽然外交部发言人在12月21日作出了回应，但他没有听说过所谓的韩国限制。然而，这一次新闻被打破了，韩国限制令被升级到2.0版。

今年2月8日，韩国《中央日报》报道称，一些中国文化产业利益相关者透露，广电总局最近与制作公司主要项目的管理团队进行了沟通，并口头发出指示，要求不仅禁止使用韩文内容，还禁止中韩两国联合制作或合作制作。这篇文章不久后就被删除了。然而，随着最近许多韩国引进节目的修改和暂停，这一举动无疑使韩国限制的声明变得猖獗。2月7日，外交部发言人鲁抗举行例行记者会，称我的同事已经在这里回答了这个问题，从未听说过这个声明(朝鲜限制令)。然而，韩国限制令已经进入3.0时代。

与此同时，它使韩国限制令成为两年来最大的疑问，韩国限制令是否真的存在已成为公众心中的一个谜。然而，无论管理层是否公开，事实上，许多涉及韩国的项目已经停止在各行各业，包括娱乐业，在引入多样性的一些变化显示出一些问题。

2.从节目名称到制作团队取消韩文标准，韩文禁令对管理层来说是铁腕吗？

据媒体报道，除了引进的节目模式已经整改外，中韩合作的制作模式也已经停止。浙江卫视第一季《二十四小时》的制作团队最初是由韩剧《奔跑的人》的总导演曹晓珍带领的韩国团队。在第二季，原本计划使用第一季的队伍。韩国队已经开始欣赏海外的风景，但很快就被韩国队取代，换成了制作《快进》、《特别伙伴》等节目的怡化队。

浙江卫视《我们是十七人》由汉德传媒和华彩天影传媒制作，但主要节目制作和控制是韩国kbs《两天一夜》团队。据悉，韩国kbs电视台的导演参与了该节目的制作直到第四集，并从第五集开始在中国改为独立制作的形式。

真人秀《我们的挑战》是从mbc的节目模式《无限挑战》中引进的。第一季由残星和韩国mbc制作，在中央电视台综合频道播出。第二季转到江苏卫视，韩国队整体退场，残星的陈迪和陆伟负责制作。

更不用说韩国星参与的各种娱乐项目，以及韩星焕志烨参与录制的节目，播出的部分都是毫无意外的马赛克；在韩国女高音歌唱家和钢琴家白在中国被取消演出后，韩国国家芭蕾舞团的首席舞蹈演员于今年4月在中国被取消演出。

据媒体统计，今年与韩国相关的影视作品多达53部，这些影视作品都可能面临停播或换演员的危机。

这一举措对韩国的影响尚不确定，对中国的影响可能不像数据显示的那样直观。

根据韩国文化体育旅游部和韩国文化产业振兴研究所发布的初步数据，2016年韩国内容产业销售额达到105.2万亿韩元，同比增长5.7%。其中，内容产业出口额同比增长8.3%，达到63.1亿美元。内容产业最大的出口市场无疑是中国。韩国专家自信地表示，尽管有所谓的韩流限制，中国民间对韩流的消费并没有减少，韩流的热潮也没有消退。

与此同时，根据公开数据，就百度指数而言，自去年8月实施所谓的韩流限制令以来，百度搜索韩剧的指数与2016年其他月份没有太大不同。从8月到12月，平均值一直保持在26207点左右，而美剧指数为14653点，日剧指数为4909点。

这个结果可以解释一些问题。韩国限制的风暴并没有真正影响韩国内容产业的国内消费者，但这一群体的消费者数量远远低于公众的感知。

至于朝鲜限制令是否是一项值得推行的政策，中国外交部发言人表示:作为一项普遍原则，中国政府一直鼓励中国与其他国家开展更多的文化交流。当然，任何两个国家之间的人文交流都需要相应的民意基础。

与此同时，更有意思的是，无论韩国禁播期间的情况如何，一个优势是，韩国进口综艺节目的大幅下降无疑给了国内原创综艺节目生存和喘息的压力——空。既然没有捷径，你只能自己探索一条可行的道路。创意是缓解韩国限制令带来的危机的最佳途径。

来源：搜狐微门户