本篇文章2827字,读完约7分钟
电影《霍乱时代的爱情》的剧照。
小说《霍乱时代的爱情》。
电影《霍乱时代的爱》的海报。
1982年,加西亚·马尔克斯获得诺贝尔文学奖时,他已经执笔了《霍乱时代的爱》。 “我拒绝接受人类的末日。 ”他在诺奖的演讲台上说:“爱真的存在,幸福真的可能,注定要忍受100年孤独的家人也终于永远享受到了在大地上重生的机会。”
作为自己诺奖的第一部作品,马克思不怎么“魔幻”,而是写了几个“以前流传下来的”主题——一见钟情和至死不变的爱,以霍乱为这个故事的时代背景。
小说设定在1880年到1930年之间,哥伦比亚处于分裂和内战中,霍乱和战争构成了这个时期的黑暗底色,代表了拉丁美洲殖民地的孤独和愚蠢的生存状态。 霍乱参与战争,具有比喻性的爱情——“另一方面带来大规模的死亡,是人类的灾难,这些性质与战争联系在一起。 另一方面,热烈痛苦的心情就像相思病,它与世界隔绝,和爱联系在一起。 ”。
爱就像霍乱,连接着故事的脉络:艾丽莎爱上了费尔米娜,其情节涉嫌感染了霍乱。 费尔米娜和丈夫乌尔比诺的认识源于疑似霍乱的误诊。 乌尔比诺因治疗霍乱而成为城市的重要人物。
最终打着霍乱旗号的船,艾丽莎和费尔米娜得以走向永生。 马克思相信“制造与这个乌托邦相反的现实还不晚”,霍乱成为了永生和爱的避难所,相信“因为不是死亡而是生命,所以是无限的”。
拉丁美洲殖民地时期的霍乱与战争
马克思表明,小说描绘了一个富有想象力的地方,但它有哥伦比亚加勒比海国家三个城市的要素,卡塔赫纳、圣诞老人和巴兰基亚。 这里严酷的生存环境被比作“穷人等死去的坟墓”。
霍乱是整个加勒比沿岸和马格达莱纳河流域的常见病。 乌尔比诺从巴黎回到家乡时,殖民地的贫困和肮脏混乱使他吃惊。 他几乎无法忍受“剁碎的头、腐烂的内脏、动物的粪便在阳光下静静地漂浮在血泊中”的眼前情景。
霍乱是乌尔比诺的心病,他父亲六年前死于霍乱。 那个霍乱在一周内创造了城市史上最高的死亡记录。 霍乱流行后两周墓地满了,人们不得不在没有棺材的情况下埋葬三楼的死者。
他再次回到家乡时,糟糕的环境使他认识到霍乱随时会复发。 作为小说中霍乱最坚定的统治者,乌尔比诺说:“把自己积累的全部热情注入了这个城市的命运。”
关于城市可怕的卫生状况,乌尔比诺要求当局掩埋西班牙人修建的污水沟,用封闭的下水道管道代替。 污水不是继续排放到市场湾,而是排放到偏远的垃圾场。 乌尔比诺建议穷人修建自己的厕所,至少每周收集两次垃圾,运到无人区烧。
在巴黎接受西方教育的乌尔比诺,具有改革创新精神和近乎偏执的社会责任感,试图重新改造这座城市。 正如文学评论家奥维耶所说,乌尔比诺是马克思作品的典型医生形象:他试图给迷信落后的城市带来理性和现代形象,给城市带来城市的外来文明和文化。
他先进的科学和技术的掌握使他名声大噪,与周围的环境不协调。 他的建议被当局忽视,直到敏锐地诊断患者,然后立即被隔离,疫情没有再次发展到不可控制的状况。 人们开始相信他创造奇迹,填补污水沟,意识到市场远离垃圾堆的紧迫性。
扰乱秩序的霍乱或爱
正如霍乱被认为是对人类身体的侵害一样,爱也是现实生活中不安的因素,扰乱了超出常规的秩序。
普通的下午,艾丽莎经过窗前,费尔米娜抬头看着,说:“这偶然的一瞥,成为了这半个世纪后也无法结束的惊喜之地的爱的源泉。” 这次会面让艾丽莎“沉默寡言,茶饭不舒服”,说“拉肚子,吐绿水,头晕,经常突然晕倒”。
他的母亲吓得好像感染了霍乱。 但是,这些症状只不过是“证明了相思树病与霍乱有相同的症状”。
费米娜的父亲反对她和艾丽莎交往,他认为接受过自己美丽古典教育的女儿应该通过体面的婚姻获得新生。 艾丽莎只是个身材瘦弱,性格内向,衣服破旧,没有身份和地位的私生子。
乌尔比诺医生是另一边的强者代表,是世俗评价标准的典型成功者:出生于具有百年历史的侯爵府,姓象征着家族的荣耀和祖先的庇护,青年时期留学巴黎著名大学,学习了西方现代的专业医学知识。
费米娜和乌尔比诺的认识是误诊的果实。 乌尔比诺的医生朋友认为费米娜有霍乱的前兆症状,要求诊断。 最终的诊断结果是食物引起的肠道感染,这些症状是因为失去了恋爱(费米纳拒绝了艾丽莎),医生说:“自己对费米纳的爱火像闪电一样击中了。”
费米娜和乌尔比诺结婚,父亲实现了让她成为高雅的妻子的愿望,结婚后成为了名副其实的贵族妻子。 对乌尔比诺来说,他娶了加勒比海最美的女人。 “我和她结婚是因为我喜欢她的傲慢,她的认真,她的力量,还有自己的虚荣心。 ”。
在乌尔比诺和费尔米娜的生活中,马克思描绘了某种婚姻生活的本质。 “应该永远记住,对恩爱的夫妇来说最重要的不是幸福,而是稳定。”
庇护永生之爱的霍乱旗帜
《霍乱时代的爱》开头写着“不行,苦杏仁的气味总是提醒他爱的受阻命运”。
求之不得的艾丽莎也很困惑。 哪个状态可能是所谓的爱? 他的回答是“折磨我而死只是为了爱而死”。
经过漫长的51年4月9日,当得知乌尔比诺去世时,亚丽莎几乎等不及,在费尔米娜成为寡妇的第一夜,再次向她确认了自己一成不变的爱。
和年轻时一样,艾丽莎废寝忘食地写信,多次不懈地来访……终于赢得了“燃烧,青春萌的红色”。
周围没有随着时间变化,但现实再次阻止了他们,女儿对母亲的感情蛮横无理,说:“我们年龄的爱已经是荒唐的了。 到了他们的年龄,那真是卑鄙! ”。 这句“无力、恶意”的话,也是出于对依赖偏见的生活的愤怒,费尔米娜这次清除了女儿。
费尔米娜为了消除半个世纪的压迫,跟随艾丽莎乘坐“新忠诚号”的轮船,看到城市的灯光渐渐消失在地平线上。 这长久的爱终于真实地展开了,他们“仿佛一举越过了漫长困难的夫妻生活,义无反顾地到达了爱的核心”。
下船面对现实时,霍乱成为他们的救济。 船上发生了瘟疫,象征霍乱的黄旗飘扬。 艾丽莎驾驶这艘船“一生一世”,他们进入隔离乌托邦,达到了永恒的爱。
亚丽莎读过:“灾难中的爱情更高尚伟大。” 船上的日子让他们说:“无论何时何地,爱都足以发现爱总是爱,但爱越接近死亡,爱就越浓厚。”
【参考文献】
加西亚马克:《霍乱时代的爱》,杨玲译,南海出版企业,年
加西亚马克思,马里奥·巴尔加斯略萨:《中南美小说二人谈》,申宝楼译,《外国文艺》,2007年第5期
加西亚·马尔克斯,普里尼奥·阿门多萨:《瓜巴的香味》,林一安译,北京:三联书店,1987年
加西亚马克思:“我不是来演讲的”,李静译,海口:南海出版企业,年
简:分解“霍乱时代的爱”的医生形象,“智力”,年
汪晖:真相与乌托邦的——霍乱时代的爱,读书,读1989年
钱方舟、武田:浅析《瘟疫年事》对《霍乱时代的爱》的影响,《海外英语》,年
杜艳一:以爱的名义永远活下去——马克思《霍乱时代的爱》浅析《延边教育学院学报》,年
赵渭绒:平民理论与权力视阈下的《霍乱时代之爱》再解读,《燕山大学学报(哲学社会科学版)》,年华西都市报-封面情报记者薛维睿。
来源:搜狐微门户
标题:“爱在瘟疫蔓延时”
地址:http://www.shwmhw.com/shxw/69385.html