陈昌业：《长城》败了 中美合拍这个题还要做下去吗？

本篇文章2041字，读完约5分钟

十三年来，张艺谋在北美的票房吸引力实际上是一大倒退！这一次，无论是从中美合作生产产品的角度，还是从张艺谋个人品牌的角度来看，都令人失望。

本文由一个娱乐观察授权的我黑马发布(微信号:一语冠差)。

北美(17-19岁)第一个周末的票房接近1848万美元，有3326家电影院，单家电影院的票房为5555美元，电影预算为1.5亿美元。这是中美合作制作的最后一个长城售票处。

是的，这个结果确实有点糟糕。

与《长城》同样规模、同样糟糕结局的最新电影是《乘客》，这部电影在12月23日至25日的第一个周末获得了近1487万美元的票房，并开放了3478家电影院，单家电影院的产出为4275美元，电影预算为1.1亿美元

另一部同样大小但最近几天成功赢得票房的电影是《侠盗猎车手》，12它是从好莱坞经典系列电影《星球大战》中输出的。从12月16日到18日，票房为1.56亿美元，4157家电影院开张。一个电影院的产量是37500美元，电影预算是2亿美元。目前，北美票房已达5.3亿美元，海外票房为5.29亿美元。

这是一个相当大的横向比较量。同期列表中的纵向比较是2月17日至19日的周末。北美的第一部票房是《乐高电影蝙蝠侠》，在第二周和下周末上映。票房为3304万美元，有4088家影院，单个影院的票房为8082美元；第二部电影是《五十度黑暗》，也是在第二周上映的。第二个周末，票房为2035万美元，有3714家影院，其中一家影院的票房为5480美元。除了同期两部电影的预算比长城要少得多，其他指标几乎都优于长城。

当然，《长城》轻松超越了13年前张艺谋的《英雄》(2004年在北美上映)在北美的成就。后者在北美的总票房为5371万美元，第一个周末的票房为1800万美元，并开放了2031家电影院。从那以后，最大的放映规模达到了2175家电影院，并且拍摄日期是2004年11月25日。

然而，张艺谋在2017年的北美发行人环球影业(Universal Pictures)是去年好莱坞六大巨头中的第一家，因此要开一家大型画店并不困难。然而，这一次，长城不如别人。《英雄》在2014年第一个周末的单部电影票房为8863美元，而《长城》这一次仅为5555美元。

十三年来，张艺谋在北美的票房吸引力实际上是一大倒退！这一次，无论是从中美合作生产产品的角度，还是从张艺谋个人品牌的角度来看，都令人失望。

当米拉·马克斯把《英雄》放在夏季档案的末尾(8月27日)时，我们可以看到发行人对电影发行和运营的信心和雄心。这一次环球影业最终将长城放入了一个无法形容的文件中。显然，很难说出电影本身。当然，事实已经证明，结果确实是暗淡的。

凭借传奇、环球、中影和乐视的生产力，以及张艺谋+美泰·达蒙的创造力，这部中美合拍里程碑式的电影终于上映了，但公司恐怕难以掩饰失望。此外，整个行业将会出现一个需要重新审视的问题

我们还需要解决中美合作生产的问题吗？怎么做？

从当前的政治需求和资金需求来看，中国电影借资金出海拍摄中美合拍仍然是一个强烈的需求。这场运动的失败会让大资本和大公司暂时冷静下来，但总的趋势不会明显放缓。问题的关键是中美合作生产失败了，那么我们下一步该怎么办？

有中国背景的怪兽电影，与其说是认为这种类型是中国和美国的赢家通吃，倒不如说是因为这种类型可以承载好莱坞顶级特效，这实际上只是中国电影的中国梦。让梦想成真，中美文化融合的最佳载体仍然是动作片，以成龙为代表的《尖峰时刻》系列仍然是最成功的典范。试着打字，或者回归中国文化，不仅仅是在创作上，还要和两国的观众有共同之处。中国市场上最受欢迎的进口电影类型是动作片和喜剧片，国产电影也是如此，这是不争的事实。

成龙《尖峰时刻2》的剧照

本着普遍信任的价值观，我们努力融合中美文化，在不破坏和平的情况下进行90分钟的对话。从实际表演来看，长城是笨拙地完成的，至少剧本没有认真解决。在一个重要的事件中，田静的角色和马特·达蒙的角色并没有在相互信任和反对之间做出合理的跳跃。也许，两个西方人可以在他们的戏剧中粗心大意地从对立走向和解，在相同的文化背景下，观众可以建立起完美的人物形象，变得理所当然。然而，中国和美国在不同文化背景下的角色需要变得更加细致和流畅，否则很难说服两国的观众。

爆米花电影可以是空洞，但它也可以有丰富的内涵。因为这是一部带有明显跨文化基因的电影，我们必须意识到观众会非常挑剔甚至有偏见，中国观众和美国观众也会如此。就像对一个落后的学生来说，如果他想扭转老师和同学的偏见，他必须比普通学生做得更好，才能从根本上打破这种偏见。这是一个残酷的事实，中美合拍必须在中美两个市场都面对。

我还是要做。虽然有很多专业人士不同意中国电影必须与好莱坞合作和合作制作，但既然这是一个梦想，就不要轻易放弃。从商业和文化的角度来看，外出是一次期待已久的冒险。但是，既然有失败，我们就必须面对失败，找到新的起点。

北美票房数据是从boxconmojo收集的

来源：搜狐微门户