“张爱玲诞辰100周年 这群人在喜马拉雅完成了一件前无古人的事”

本篇文章2979字，读完约7分钟

在世界上有中国华文的地方，有人读张爱玲。 今年是中国现代文学史上有名的女作家张爱玲生日一百周年，“张迷”们也把这一年称为“爱玲爱玲年”。

许鞍华拍了《第一炉香》。 刘嘉玲、蒋欣主演的电视剧版《半生缘》意外于今年开播。 前几天，网络上第一部“张爱玲全集有声剧”独占地在喜马拉雅423的听证节上线。

423听书节是喜马拉雅率先发起的国内第一个听书节，通过宣传听书这一阅读方法，激发了大众的阅读欲望。 更普及阅览。

张爱玲的所有作品首次以有声剧的形式出现，700集的大部分，将张爱玲作品的全貌再现到极限，将听众置于“民国最后的众生相”。

喜马拉雅的《张爱玲全集有声剧》介于有声书和广播剧之间，这种创新模式最大限度地忠实于原典，将旁白、白色、音乐和声音融为一体，成为“可听的电影”，给听众带来了最高的艺术感觉和人文共鸣。

张爱玲研究专家万燕说，世界上已经有两千万名“张迷”，相信这次张爱玲作品的有声剧和导演在喜马拉雅播出后，会出现越来越多的“张迷”。

最适合张爱玲的声音

一位广播前辈说李欣的任何节目都可以获得评奖。

这个从小保护收音机长大的女孩对声音特别敏感，很多人对着耀眼的歌手和演员，李欣从小就关注哪个幕后功臣，“我听一盘磁带，词曲是谁，混音是谁，导演是谁，封面是谁设计的。 我认为成功往往会忽略过程，但这些背后的员工是必不可少的”。

中国媒体大学广播系毕业后，李欣进入上海人民广播电台，担任广播主持人。 她获得了中国播音员的最高奖项“金麦克风”等多项荣誉，获奖证书可以装满两个旅行箱。

几个月前，一通电话打破了李欣的平静生活。 这是喜马拉雅制片人打来的电话。 喜马拉雅在张爱玲全集的有声版权上签字，准备创作有声剧。 喜马拉雅的制片人从近千名播音员中选出李欣，制片人说:“李欣的广播好像是张爱玲本人在说话，听旁白就能看到张爱玲的影子。 李欣有最适合表达张爱玲的声音。 ”。

放下电话，李欣兴奋地说:“没人知道张爱玲全集怎么播。 这是全新的创作”。

李欣渴望好作品等待她的创作。 张爱玲百年生日之际，播放了这么有分量的文学作品，错过了绝对遗憾。

下一次没有古人的工作后，李欣成为了《张爱玲全集有声剧》的声音导演和旁白广播人，但真正的考验才刚刚开始。

张爱玲几十本小说，成百上千的个体，光靠她一个人的力量绝对不行。 在上海广播电台工作多年的她最先看到了塑造人物能力很强的同事孙畅。 孙畅一个人能装饰多边，爬上80岁的老太太，下到十几岁的妙龄少女，都能游泳。

李欣迅速组成了一支好声音队。 电影中的选角导演必须是独特的慧眼，李欣必须是独特的慧耳。 每个人物都有鲜明的个性，李欣素描了所有物体的声音，包括年龄、性格、出身、经验，明确了声音的性格。

李欣已经好几个星期没休息了。 “除了日常工作，大家都利用晚上和周末的时间录像。 ”。 李欣说。 李欣录旁白，队友也和她一起坐在工作室里。 即使角色只有几分钟，也要保证对话融入旁白的感情。

录音过程持续了一年多，“可以用声音留下经得起时间考验的作品，对个人、听众乃至下一代来说都是有价值的事件”。 李欣这样评价了这项有意义的工作。

一个人砍了700集

张治是《张爱玲全集有声剧》的语音编辑。 李欣在架子里，张治在架子外，他是这部作品的第一听众和关系户。

张治从2005年开始制作广播剧，获得了5个一工程奖。 即使有20年的经验，他也坦白说，这是职业生涯中最重的工作，一个身体砍完700集，制作后期需要2000多个小时。

文学大师曹禺说:“广播剧的最大利益是给听众很大的想象空间，比看起来更有味道，更有情趣。” 好的文学作品需要好的声音，听众得到的感觉体验比阅览复印件更丰富。

好的后期制作有灵魂，就像料理调味料一样，完美地衬托食材本身的味道，吵闹的客人不会夺走主。 “张治是制作大师，能起到四两千斤的效果。 他能用一点声音和一点音乐使整个感情立体。 ”。 李欣评价自己的搭档。

张爱玲的小说多发生在民国时期，为了让听众身临其境，张治根据小说的设计制作了不同的场景。 《半生缘》的顾曼璐在舞厅工作。 你在当时的舞厅播放什么音乐？ 书上没有。 张治需要查阅大量的史料，用声音再现现场。

“2000小时听起来很长，想象一下用自己的手给这个故事戴胳膊，戴腿，让他成为了一个生动的人。 没有比这更棒的感觉了吗？ ”张治就是这样感慨万千。

对现代人来说，每天花两个小时看书是很奢侈的事情。 放开双手和眼睛，做道路和家务时，睡前看书是很好的陪伴，是适合现代人的阅览方法。

听众和张爱玲一起读

喜马拉雅为了帮助听众全面、系统地品味张爱玲作品的魅力，邀请万燕、止庵、马家辉、费勇等众多知名学者和作家录制领先科目，与听众一起阅读。

万燕是张爱玲研究的专家，同济大学人文学院教授、博士生导师，有《女性精神——张爱玲》《张爱玲画话》等著作。

万燕最初研究张爱玲时，张学方向很冷淡。 她从来没听说过张爱玲的名字，无论后面的她多么热也想象不到。

“当时我在看她的散文。 她是“红迷”，粉丝和嘉宝粉丝。 正好我也喜欢看京剧，和张爱铃一样喜欢闻汽油的味道，感觉和她很接近。 她的散文，朴素而虚幻，艺术生活，简直是现代，有结实而渊雅的思想，也有深厚的感情。 ”万燕说。

在万燕看来，很少人理解张爱玲的苍凉包括北方的粗鲁。 很多人认为她是“小资教母”或“最后的贵族”，绝对是巨大的误读。

张爱玲在作品中很少提到酒吧和咖啡店等小资场所，也很少描写贵族的故事。 她写的是普通人的心理生活，普通人的痛苦和创伤，有些痕迹没有表白的地方，她只是借用贵族的文案形式，偷渡现代人的心，她的角度也不是贵族，是很小的市民的。

张爱玲的作品有几个重要命题。 反爱，反浪漫，反孩子，反女权主义的女权主义，反文明的文明。 很多人只是敬仰她华美的文采，没有领略过她直接击中心灵的“雾数”和“深”。 她是个有文化的作家，但费用很高。

简体版《张爱玲全集》的主编止庵与万燕一起写了《张爱玲画话》，让网民重新认识了张爱玲的艺术天分。 止庵在《张爱玲全集有声剧》中解读张爱玲与其他六个不同之处。 由于这些与其他不同，张爱玲的作品将很珍贵。

另一个网民是学者的费勇。 今年疫情期间，费勇再次阅读了张爱玲的《封锁》。

费勇说:“让我们从未经历过乱世的人，这次疫情让我们经历了无常。 张爱玲的“封锁”抓住了反复无常的片段。 封锁期间在电车上发生了两个人的故事，然后封锁结束了，好像什么都没发生。”

《封锁》小说像寓言一样短。 有张爱玲一贯的语言风格，也有张爱玲一贯的悲观色彩。 《封锁》的故事，由通常的作家解决为浪漫的恋爱故事，张爱玲完全阐明了这种故事的浪漫色彩，回到了残酷的现实人生:封锁期的一切，没有发生，整个上海打瞌睡，做了一个不合理的梦。 最后乌谢尔的形象真的很有意义。

近年来，喜马拉雅山不断为顾客提供高质量的好文案，丰富了顾客的精神文化生活。 收集了喜马拉雅的大量有声书，为不同年龄、不同职业、不同喜好的顾客提供了多种选择。

今年的423个听书节将免费收听世界好书，《博尔赫斯精选集》《馀华中短篇小说有声剧》、莫言、村上春树、东野圭吾等多部知名作家作品的有声书将在线。 有声音的书和纸质书，电子书，在更广泛的阅览空之间合力，展示出同样ip不同形态的演绎，给网民带来多官能的阅览体验。

来源：搜狐微门户